Privacy
Informativa sulla privacy
Questo sito ha natura puramente informativa. Trattiamo il minor numero possibile di dati personali: in sostanza soltanto quelli tecnicamente necessari a mostrare le pagine e quelli che ci scrivi tu stesso.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
- 01
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 4, n. 7 del GDPR è:
ATRIUM GmbH, Griesplatz 6/1, 39011 Lana (BZ), Italia · P. IVA 02747620215 · Telefono +39 379 335 5215 · E-mail info@atrium.bz
La nomina di un responsabile della protezione dei dati non è obbligatoria per legge e non è stata effettuata. Per qualsiasi questione in materia di privacy è possibile rivolgersi direttamente ai contatti indicati sopra.
- 02
Principi generali
Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. 196/2003, come modificato dal D.lgs. 101/2018).
Per dato personale si intende qualsiasi informazione riferita a una persona fisica identificata o identificabile: ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail o indirizzo IP. Raccogliamo solo i dati necessari alla finalità perseguita e non li cediamo a fini pubblicitari né li vendiamo.
- 03
Visita del sito e file di log del server
Ad ogni visita di questo sito il browser trasmette dati tecnicamente necessari, che il nostro fornitore di hosting registra nei file di log del server. Vengono rilevati:
Questi dati sono utilizzati unicamente per erogare il sito, garantire la sicurezza dei sistemi e analizzare eventuali errori. Non vengono incrociati con altre fonti di dati né analizzati per finalità di marketing. I file di log vengono cancellati o resi anonimi entro 30 giorni.
- indirizzo IP del dispositivo richiedente (conservato in forma troncata)
- data e ora dell'accesso
- indirizzo richiesto e quantità di dati trasferiti
- esito positivo della richiesta o codice di errore
- tipo e versione del browser e sistema operativo
- 04
Contatti via e-mail, telefono e modulo di contatto
Se ci contatti per e-mail o per telefono, trattiamo i dati che ci fornisci — nome, dati di contatto e contenuto della richiesta — esclusivamente per gestire e rispondere alla tua richiesta.
Il modulo di contatto di questo sito non trasmette dati al nostro server. Quanto inserito viene elaborato soltanto nel tuo browser e, al momento dell'invio, riportato in un messaggio già compilato nel tuo programma di posta. La trasmissione avviene quindi tramite il tuo provider di posta e non attraverso questo sito.
Ti segnaliamo che la posta elettronica non cifrata può presentare vulnerabilità. Se preferisci trasmetterci informazioni riservate per un altro canale, siamo a disposizione.
- 05
Basi giuridiche del trattamento
Il trattamento dei dati contenuti nella tua richiesta si fonda sull'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR quando è funzionale alla conclusione o all'esecuzione di un contratto, e sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR — nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste e a mantenere la comunicazione commerciale — quando non sussiste un rapporto contrattuale.
Il trattamento dei dati di navigazione si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR: il nostro legittimo interesse a un funzionamento tecnicamente sicuro e privo di errori del sito.
Quando per un determinato trattamento richiediamo il tuo consenso, la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
- 06
Nessun cookie, nessun tracciamento
Questo sito non utilizza cookie di tracciamento o di marketing né strumenti di analisi come Google Analytics. Non vengono creati profili d'uso, non viene seguito il comportamento su più siti e non vengono trasmessi dati a circuiti pubblicitari.
I caratteri tipografici sono erogati dal nostro server: non viene quindi instaurata alcuna connessione con fornitori esterni di font e nessun dato viene trasmesso a terzi. Per questo motivo non è necessario alcun banner sui cookie.
- 07
Contenuti esterni e collegamenti
Le fotografie di questo sito vengono erogate tramite la rete di distribuzione immagini di Unsplash (Unsplash Inc., USA). Al caricamento di un'immagine il browser trasmette a tale fornitore i dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare l'indirizzo IP. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (erogazione efficiente e rapida del sito). Maggiori informazioni sono disponibili nell'informativa privacy di Unsplash.
Nella pagina dei contatti inseriamo un collegamento a Google Maps per agevolare il percorso. Nessuna mappa è incorporata nel sito: i dati vengono trasmessi a Google solo se decidi di aprire il collegamento. Il trattamento successivo è disciplinato dall'informativa privacy di Google.
Il sito è ospitato presso un fornitore situato nell'Unione europea, che tratta i dati esclusivamente per nostro conto sulla base di un accordo di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR.
- 08
Destinatari e trasferimenti verso Paesi terzi
All'interno della nostra struttura i dati sono accessibili soltanto alle persone incaricate di gestire la tua richiesta. La comunicazione a terzi avviene solo se necessaria all'esecuzione di un contratto (ad esempio verso enti di certificazione o pubbliche amministrazioni nell'ambito di un incarico), se prevista da un obbligo di legge o se hai espressamente acconsentito.
Eventuali trasferimenti verso Paesi esterni allo Spazio economico europeo avvengono soltanto nei limiti dell'erogazione delle immagini sopra descritta e sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.
- 09
Tempi di conservazione
Le richieste che non danno luogo a un incarico vengono cancellate entro dodici mesi dall'ultimo contatto. I dati relativi a incarichi conferiti sono conservati per la durata dei termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e civilistica, in Italia di norma dieci anni.
I file di log del server vengono cancellati o resi anonimi entro 30 giorni.
- 10
I tuoi diritti
In relazione ai dati personali che trattiamo puoi esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:
- accesso ai dati che ti riguardano (art. 15 GDPR)
- rettifica di dati inesatti o incompleti (art. 16 GDPR)
- cancellazione dei dati, salvo obblighi di conservazione di legge (art. 17 GDPR)
- limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
- portabilità dei dati in un formato strutturato e di uso comune (art. 20 GDPR)
- opposizione ai trattamenti basati su un legittimo interesse (art. 21 GDPR)
- revoca del consenso prestato, con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR)
- 11
Diritto di reclamo all'autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, puoi presentare reclamo a un'autorità di controllo. In Italia si tratta del Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma (garanteprivacy.it).
In alternativa puoi rivolgerti all'autorità competente per il tuo luogo di residenza o di lavoro. Ti invitiamo a contattarci prima all'indirizzo info@atrium.bz: nella maggior parte dei casi la questione si chiarisce più rapidamente.
- 12
Sicurezza dei dati
Questo sito viene erogato esclusivamente tramite connessione cifrata HTTPS (TLS): i dati scambiati tra il tuo browser e il server sono quindi protetti dalla lettura da parte di terzi.
Adottiamo inoltre misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da perdita, distruzione, manipolazione e accessi non autorizzati. Tali misure sono riesaminate costantemente in base all'evoluzione tecnologica.
- 13
Modifiche a questa informativa
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano il quadro normativo, i nostri servizi o l'implementazione tecnica del sito. Per la tua visita vale la versione pubblicata in questa pagina.
Per domande in materia di protezione dei dati puoi scriverci a info@atrium.bz oppure telefonare al +39 379 335 5215.