Direkt zum Inhalt
ATRIUM

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Website ist eine reine Informationsseite. Wir verarbeiten so wenige personenbezogene Daten wie möglich – im Wesentlichen nur, was technisch für den Seitenaufruf nötig ist und was Sie uns selbst schreiben.

Stand: September 2026

  1. 01

    Verantwortlicher

    Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

    ATRIUM GmbH, Griesplatz 6/1, 39011 Lana (BZ), Italien · P.IVA 02747620215 · Telefon +39 379 335 5215 · E-Mail info@atrium.bz

    Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht bestellt. Ihre Anliegen zum Datenschutz richten Sie bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.

  2. 02

    Grundsätze

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des italienischen Datenschutzkodex (D.lgs. 196/2003 in der Fassung des D.lgs. 101/2018).

    Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen – etwa Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir erheben nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter oder verkaufen sie.

  3. 03

    Aufruf der Website und Server-Logfiles

    Bei jedem Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hosting-Dienstleister in Server-Logfiles speichert. Erfasst werden dabei:

    Diese Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Fehleranalyse verwendet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

    • IP-Adresse des anfragenden Geräts (in gekürzter Form gespeichert)
    • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
    • aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
    • Meldung über erfolgreichen Abruf oder Fehlercode
    • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
  4. 04

    Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und Kontaktformular

    Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben – Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage – ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens.

    Das Kontaktformular auf dieser Website überträgt keine Daten an unseren Server. Ihre Eingaben werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet und beim Absenden in eine vorbereitete E-Mail Ihres eigenen E-Mail-Programms übernommen. Die Übermittlung erfolgt damit über Ihren E-Mail-Anbieter, nicht über diese Website.

    Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mail-Kommunikation Sicherheitslücken aufweisen kann. Sensible Informationen übermitteln Sie uns auf Wunsch gern auf einem anderen Weg.

  5. 05

    Rechtsgrundlagen

    Die Verarbeitung Ihrer Anfragedaten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, und auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen und an der geschäftlichen Kommunikation –, soweit kein Vertragsbezug besteht.

    Die Verarbeitung der Zugriffsdaten stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einem technisch sicheren und fehlerfreien Betrieb dieser Website.

    Soweit wir für bestimmte Verarbeitungen Ihre Einwilligung einholen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

  6. 06

    Keine Cookies, kein Tracking

    Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies und verwendet keine Analyse-Werkzeuge wie Google Analytics. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt, kein Verhalten über mehrere Websites hinweg verfolgt und keine Daten an Werbenetzwerke übermittelt.

    Die verwendeten Schriftarten werden vom eigenen Server ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung zu externen Schriftanbietern statt, sodass hierbei keine Daten an Dritte übertragen werden. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

  7. 07

    Externe Inhalte und Verlinkungen

    Die Fotos dieser Website werden über das Bildnetzwerk von Unsplash (Unsplash Inc., USA) ausgeliefert. Beim Laden eines Bildes übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Verbindungsdaten – insbesondere Ihre IP-Adresse – an diesen Anbieter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente und schnelle Bereitstellung der Website). Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung von Unsplash.

    Auf der Kontaktseite verlinken wir auf Google Maps, um Ihnen die Anfahrt zu erleichtern. Es ist keine Karte eingebettet: Daten werden erst dann an Google übertragen, wenn Sie den Link bewusst anklicken. Für die anschließende Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Google.

    Diese Website wird bei einem Dienstleister innerhalb der Europäischen Union gehostet, der die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO verarbeitet.

  8. 08

    Empfänger und Übermittlung in Drittländer

    Ihre Daten werden innerhalb unseres Unternehmens nur an die Personen weitergegeben, die für die Bearbeitung Ihres Anliegens zuständig sind. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (etwa an Zertifizierungsstellen oder Behörden im Rahmen eines beauftragten Projekts), wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie ausdrücklich zugestimmt haben.

    Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur im oben beschriebenen Umfang der Bildbereitstellung statt und erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln.

  9. 09

    Speicherdauer

    Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Daten aus beauftragten Projekten bewahren wir für die Dauer der gesetzlichen steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf – in Italien in der Regel zehn Jahre.

    Server-Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

  10. 10

    Ihre Rechte

    Sie haben in Bezug auf die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten jederzeit folgende Rechte:

    • Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
    • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
    • Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
    • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
    • Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
    • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
    • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  11. 11

    Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

    Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom (garanteprivacy.it).

    Unabhängig davon können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder Ihres Arbeitsplatzes wenden. Wir bitten Sie, uns vorab unter info@atrium.bz zu kontaktieren – meist lässt sich ein Anliegen so schneller klären.

  12. 12

    Datensicherheit

    Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS) ausgeliefert. Damit sind die zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragenen Daten gegen Mitlesen durch Dritte geschützt.

    Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Unsere Maßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung laufend überprüft.

  13. 13

    Änderungen dieser Datenschutzerklärung

    Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, unsere Dienstleistungen oder die technische Umsetzung dieser Website ändern. Für Ihren Besuch gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.

    Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@atrium.bz oder telefonisch unter +39 379 335 5215.